Lexique

 

 Aniline

L'aniline est une matière première incolore qui est utilisée dans la production de colorants. Les colorants à base d'aniline pénètrent profondément dans le cuir et laissent toutes les caractéristiques naturelles du cuir visibles.

 

 Côté fleur

Le coté fleur est l'appellation qui désigne le coté supérieur du cuir.

 

 Croute de cuir

La croute de cuir correspond à l'épaisseur de peau obtenue lors de la refente de cuir. Le morceau de peau obtenu, généralement de la taille (surface) de la peau d'origine, ne possède pas de fleur, cest-à-dire de côté lisse.

 

 Cuir nappa

La notion "cuir nappa" est une notion générale pour définir les cuirs de pleine fleur.

 

 Cuir nubuck

Le nubuck est un type de cuir velours.

 

 Cuir pigmenté

Le cuir pigmenté est un cuir sur lequel beaucoup de colorants pigmentés ont été pulvérisés en la surface.

 

 Cuir pleine fleur

C'est un cuir dont la surface est restée entièrement intacte. Cuir non manipulé utilisé pour une maroquinerie de grande qualité.

 

 Cuir poncé

Le cuir poncé est un cuir dont la surface a été (partiellement) poncée.

 

 Cuir pure aniline

Il s'agit d'un cuir purement naturel qui a été imprégné uniquement de décolorants à l'aniline*.

 

 Cuir semi-aniline (légèrement pigmenté)

Il s'agit d'un cuir à la surface duquel peu de colorants pigmentés ont été pulvérisés.

 

 Cuir velours

Il s'agit d'une notion générale utilisée pour tous les cuirs lainés.

 

 Différences en texture du cuir

C'est la variation dans les nervures du cuir, ce qui est propre au cuir naturel (du type cuir pleine fleur).

 

 Fleur ou grain

On appel fleur ou grain la structure de la surface du cuir.

 

 Imprégnation du cuir

Traitement préalable du cuir contre l'humidité et les salissures

 

 Imprimer le cuir

Appliquer une structure uniforme sur la surface du cuir. Les nuances de couleur sur cuir Ce phénomène est lié à la nature et aux caractéristiques spécifiques de chaque peau. Ces nuances apparaissent du fait que toutes les parties de la peau n'absorbent pas la même quantité de colorants.

 

 Pareuse pour cuir

Machine permettant de diminuer l'épaisseur des bords qui sont repliés avant la couture finale.

 

 Patine

Processus naturel de changement du cuir dû au vieillissement.

 

 Pigments

Colorants pulvérisés sur la surface du cuir.

 

 Pore

Petite ouverture dans la peau permettant de respirer.

 

 Refendeuse pour cuir

Machine permettant de diminuer l'épaisseur du cuir.

 

 Refente de cuir

Diminuer l'épaisseur du cuir jusqu'à obtenir l'épaisseur désirée.

 

 Stabilité à la lumière du cuir

Résistance au soleil et aux rayons UV.

 

 Taches de fumier sur cuir

Ce sont des taches qui apparaissent en raison de résidus de fumier dans la peau. Elles rendent le cuir localement un peu plus rugueux et plus foncé étant donné que les pores s'ouvrent davantage.

 

 Tannage

On appel "le tannage", le processus de transformation d'une peau d'animal en cuir.

 

 Traces de cicatrices fermées sur cuir

Elles résultent d'une blessure qui a été bien soignée. Ces traces peuvent être apparentes et utilisées dans le cycle de production parce qu'elles n'affaiblissent pas la peau la qualité de la peau.

 

 Traces de piqûres d'insectes sur cuir

Il s'agit de petits dessins fins qui se trouvent en surface de la peau, ils sont généralement proches les uns des autres.

 

 Traces d'éraflures d'épines sur cuir

Ce sont des traces seulement superficielles qui n'affaiblissent pas la peau et peut être utilisées dans la production.